LONDRA (INGHILTERRA) - Un Napoli spavaldo che riscatta il presunto declino del calcio italiano travolgendo con i suoi tre tenori un Chelsea nel mezzo di una crisi senza fine. Spogliatoio in subbuglio, mancanza di disciplina tattica, insicurezza e assenza di personalità: severi i giudizi della stampa britannica che lascia pochissime possibilità ai Blues di ribaltare il punteggio tra tre settimane allo Stamford Bridge. Perché in questo momento il divario tra le due squadre è «chiaro netto e indiscutibile». «Bravo Napoli, irresistibile il suo tridente offensivo». Così «uno spavaldo Napoli infierisci su un Chelsea immaturo», è l'apertura del Guardian, secondo cui la squadra di Andrè Villas Boas ha mostrato anche al San Paolo il suo «deterioramento inarrestabile». «La squadra non è stata surclassata come è capitato all'Arsenal a Milano la scorsa settimana ma ci è andata molto vicina - si legge sul quotidiano britannico -. Ha iniziato male, ha trovato un vantaggio casuale, poi ha dimostrato la solita fragilità difensiva e incapacità tattica». Al punto che «è stata persino fortunata a non subire punizione più severa», secondo il Guardian perché «la mancanza di organizzazione porterà quasi certamente all'eliminazione».

PRIMA VOLTA SENZA INGLESI - Così che per la prima volta dal 1996 l'Inghilterra non avrà rappresentanti nei quarti di finale di Champions League. «Lavezzi mette in risalto i buchi difensivi del Chelsea», il titolo del Times, che stigmatizza «la mancanza di sicurezza e di disciplina tattica» dei Blues, vicini al «tracollo», scrive il Mirror, «con un manager che ha perso il controllo dello spogliatoio e una squadra quasi all'ammutinamento». Sul banco degli imputati va quindi Villas-Boas, come sostiene il Daily Telegraph: «Il suo progetto è andato molto vicino a finire in fumo sulle pendici del Vesuvio». Onore però alla squadra di Walter Mazzarri, «veloce nelle ripartenze, piena di entusiasmo e precisione, grande geometria nei movimenti», una qualità generale «che ha reso un'esagerazione il pensiero che la Serie A sia scaduta di livello».

I TRE TENORI - Su tutti, il trio d'attacco, perché Ezequiel Lavezzi «non ha mai smesso di correre», Edinson Cavani «è stato semplicemente magnifico», Marek Hamsik «impressionante». «Villas Boas tutto sbagliato, e Cavani raddoppia la mestizia», titola il Daily Mail, mentre il Sun dà ampio risalto («Panchina in stato di guerra») al presunto litigio avvenuto prima della partita tra il tecnico portoghese e i tre illustri esclusi - Ashley Cole, Frank Lampard e Michael Essien - che avrebbero messo in discussione l'autorità e le capacità di Villas Boas davanti a tutta la squadra.