DORTMUND, 9 febbraio - Resta il tabù Italia per la Germania. Sopra nel ranking mondiale, sopra nella graduatoria Uefa, sopra come stadi, introiti e spettatori, il calcio tedesco non riesce a superare gli azzurri sul campo. Sono 16 anni che ci provano ma, anche quando sembra che ce la facciano come stasera, arriva la zampata di un emigrante di ritorno a gelare gli entusiasmi teutonici. Nel suo stadio talismano, violato dall'Italia nella notte magica del luglio 2006, il gol di Klose punta a cancellare la sconfitta che precluse la finale di Berlino ai padroni di casa e a sfatare il tabù italiano. Ma Rossi nega ancora una volta questa gioia e ci regala un pareggio importante per il morale di questa giovane nazionale, con tanti esperimenti e tante idee possibili di formazione. «La dedica è per mio padre, scomparso un anno fa - esordisce Rossi - Bene l'intesa con Borriello ma mi trovo bene con tutti. Abbiamo tutti giocato una gran partita, è andata come volevo a parte la vittoria. Stavamo giocando bene, quando ho segnato volevamo tornare subito a centrocampo per vincerla perché sentivamo di fare il secondo gol. Per me è uguale, con più o meno responsabilità io gioco sempre uguale. Giovinco? Contento per il suo esordio», il commento di Rossi alla Rai a fine partita. 

LA CRONACA

47' FINISCE 1-1 TRA GERMANIA E ITALIA
Il pareggio di Giuseppe Rossi nega la gioia della vittoria ai tedeschi che già assaporavano il trionfo. Ottimo Cassano nel primo tempo, benissimo Rossi e Borriello nella ripresa. Mauri e Montolivo sottotono, bene Aquilani, bene Chiellini a sinistra, bene Buffon

39' BUFFON SALVA SU KHEDIRA!
Ottima invenzione ancora di Ozil che libera al tiro Khedira, Buffon in spaccata salva tutto

35' ROSSI! 1-1!
Aquilani palleggia a centrocampo per Criscito che serve Rossi che si invola, colpisce, Neuer para, palla ancora a Rossi che non sbaglia. Pareggio Italia!

29' GIOVINCO IN CAMPO PER MAURI. FUORI ANCHE CHIELLINI
Esordio in azzurro per la Formica Atomica. Entra anche Criscito per Chiellini

26' CHIELLINI COLPITO IN AREA, LA GERMANIA SFIORA IL 2-0
Fallo su Chiellini in area, il difensore reclama il rigore ma l'azione continua e la Germania si fa pericolosa, chiusa poi in corner

23' AQUILANI, SINISTRO A LATO
Sul corner palla al limite, sinistro al volo di Aquilani che sfiora il palo destro della porta tedesca

22' BORRIELLO IN DIAGONALE, NEUER C'E'
Ottimo lancio di Aquilani per Borriello che di sinistro si rende pericoloso

17' DENTRO AQUILANI PER THIAGO MOTTA
Mezz'ora scarsa per il centrocampista bianconero. Per la Germania fuori Lahm per Boateng e Badstuber per Hummels

9' ROSSI SCALDA LE MANI A NEUER
Conclusione di destro da posizione defilata.

7' CASSANI SI FA MALE, OUT
L'esterno del Palermo costretto ad uscire per un risentimento al bicipite femorale destro. Dentro Maggio

RIPRESA, BORRIELLO E ROSSI IN CAMPO
Goetze dentro per Mueller per i tedeschi, gli azzurri cambiano la coppia d'attacco Cassano-Pazzini

FINE PRIMO TEMPO: GERMANIA 1, ITALIA 0
Tedeschi in vantaggio grazie ad un'ottima combinazione offensiva. Gli azzurri smarriscono la buona vena iniziale dopo lo svantaggio ma nell'ultimo quarto d'ora si fanno pericolosi in zona Neuer, chiedendo per tre volte il rigore, almeno su Cassano apparso evidente. Bene Cassano, bravo Pazzini, ottimo l'esordio finora di Thiago Motta. Bene anche Cassani e Chiellini, più in spinta che in chiusura. 

45' ALTRO PENALTY, SIAMO A TRE
Stavolta una conclusione di Cassani viene respinta con il petto e con il braccio da Aogo. Anche qui potevano starci gli estremi per la massima punizione.

43' ALTRO RIGORE CHIESTO DALL'ITALIA
Stavolta è Cassano ad andare giù in piena area ma l'arbitro continua a lasciar giocare. Rigore netto, come appare anche dal replay televisivo, non fischiato. 

37' DE ROSSI, CHE BOTTA! MA NEUER C'E'!
Italia vicina al pareggio: Chiellini, propositivo sulla sinistra, viene servito da Cassano: cross verso il lmite dell'area dove De Rossi si coordina e conclude di destro al volo, botta forte ma centrale che viene respinta con i pugni dal portiere

35' MOTTA STENDE KHEDIRA
Intervento da dietro del centrocampista azzurro che mette ko l'avversario.

33' L'ITALIA RECLAMA UN RIGORE
Lampo d'orgoglio degli azzurri: Motta, da dieci minuti il migliore dei nostri, serve Mauri a centrocampo, palla per Cassano che restituisce in area la sfera al compagno di squadra: contatto con Mertesacker, l'arbitro fa continuare

28' L'ITALIA E' SPARITA
Manca di idee l'Italia, la manovra è complicata e l'assenza di un uomo come Pirlo si fa sentire non poco. Montolivo dimostra di essere né carne né pesce, a metà tra un regista e un centrocampista, ma non capace di prendere in mano la squadra. Cassano e Pazzini non riescono ad entrare nelle azioni se non con lanci lunghi addomesticati.

23' PODOLSKI CI PROVA DA FUORI
Italia schiacciata in difesa dai tedeschi, sinistro da fuori dell'attaccante che esce di poco

17' GERMANIA AVANTI! KLOSE!
Grande azione manovrata dei tedeschi con uno splendido triangolo Mueller-Ozil-Mueller chiuso poi da Klose con la zampata vincente. Il centrocampista del Real Madrid ha servito l'assist con un tunnel a Bonucci. Un minuto dopo Buffon salva su Klose, solo in area servito da Ozil in verticale.

11' CONTROPIEDE ITALIA
Manovra bene la Germania ma l'Italia è ben piazzata e fa ripartire il contropiede. Cassano scherza Lahm poi serve De Rossi al limite, destro di prima d'esterno che non centra la porta.

9' CASSANO-PAZZINI, ITALIA VICINA AL GOL
Grande intesa tra Pazzini e Cassano, con l'attaccante che tiene palla in area e serve di tacco Totò, cross rasoterra nell'area piccola che Badstuber e Aogo spazzano via. Un minuto dopo cross di Cassano e Pazzini anticipato dall'uscita di Neuer

7' MONTOLIVO-CASSANI, POI BADSTUBER
Ottima idea del centrocampista per l'inserimento del terzino destro azzurro, cross immediato sul quale Pazzini viene anticipato dal centrale tedesco.

PARTITI!
Italia in maglia e calzettoni azzurri, pantaloncini bianchi. Germania in divisa bianca e pantaloncini neri. Al quarto minuto un'azione a testa: prima un contropiede azzurro con un cross di Chiellini sventato, poi la Germania trova spazio al tiro con Ozil ma la difesa ribatte

INNI NAZIONALI
Parte l'inno azzurro, qualche fischio dalle tribune. Inno tedesco cantato a squarciagola dallo stadio.

GERMANIA-ITALIA, FORMAZIONI UFFICIALI
GERMANIA (4-2-3-1): Neuer; Lahm, Mertesacker, Badstuber, Aogo; Khedira, Schweinsteiger; Mueller, Ozil, Podolski; Klose.
ITALIA: (4-3-1-2): Buffon; Cassani, Ranocchia, Bonucci, Chiellini; Montolivo, Motta, De Rossi; Mauri; Cassano, Pazzini.

TIFO AZZURRO A DORTMUND, '4-7-2006, GRAZIE LIPPI' - «I mondiali passano, le emozioni restano: 4-7-2006, grazie Lippi». È lo striscione esposto dai tifosi italiani al Westfalen Stadion di Dortmund, in occasione dell'amichevole Germania-Italia. La partita è vissuta dai tedeschi come una rivincita della semifinale dei mondiali, vinta dagli azzurri 2-0 in questo stesso stadio con gol di Grosso e Del Piero ai supplementari. Lo stadio ospita 60.000 tifosi tedeschi, e mischiate tra loro sono numerose le bandiere tricolori degli italiani di Germania. «1970: 4-3. 1982: 3-1. 2006: 2-0. Minkia quanto è bello essere italiani», recita un altro striscione. I tifosi dell'Italia si concentrano soprattutto in uno spicchio di curva, dove sono assiepati, sull'anello superiore, anche una cinquantina di Ultras Italia, con gli striscioni delle città di provenienza. L'altoparlante dello stadio invita tutti i tifosi alla festa, e prima della partita intona 'Azzurro' di Celentano.