Tuttosport.com

4 commenti

«Un idiota in circolazione». Stampa GB attacca Rooney

Dure critiche dei media inglesi nei confronti dell'attaccante del Manchester United all'indomani dell'espulsione contro il Montenegro

«Un idiota in circolazione». Stampa GB attacca Rooney© Action Images/Paul Currie
LONDRA - Idiota, imbarazzante, indifendibile: censura unanime, con strali d'insulto, per Wayne Rooney all'indomani dell'espulsione di Podgorica. Nessun perdono nessun attenuante per il centravanti inglese, evidentemente sotto pressione per il recente arresto del padre: con nessuna eccezione, l'intera stampa britannica ha condannato Wazza per lo "stupido" calcio a Miodrag Dzudovic, che gli è costato l'espulsione.
 
E fortuna per lui che la rimonta del Montenegro si sia fermata sul pari, garantendo comunque all'Inghilterra la qualificazione a Euro 2012, perché chissà che titoli in caso di sconfitta. Le prime pagine di tutti i giornali, più che al risultato della nazionale di Fabio Capello, si sono concentrate sulla "folle reazione" del centravanti dello United, con grandi foto e commenti insolenti. A partire dall'autorevole Times che gli dedica tutta la copertina dell'inserto sportivo con un inequivocabile titolo: "An Idiot Abroad". Traduzione fin troppo semplice, un cretino in circolazione. Identico appellativo scelto dal Daily Telegraph, che sotto la foto di Rooney a caratteri cubitali pubblica "Idiot".

Più morbida, ma non meno piccata, l'apertura del Daily Mail, "Roo Fool", un pagliaccio che ha rovinato - secondo il Daily Star ("La vergogna di Roo")- la notte della qualificazione dei Tre Leoni. Evidentemente le parole della vigilia di Capello, che aveva assicurato che Rooney fosse tranquillo e sereno nonostante il doppio arresto del padre e dello zio, non si sono avverate. Perché sì Wazza è entrato in entrambe le azioni che hanno portato all'iniziale doppio vantaggio dell'Inghilterra, ma nella ripresa è sparito con tutto il resto della squadra, costretta peraltro a giocare in 10 l'ultima parte della gara proprio per la sua espulsione. E allora, inevitabilmente, il Guardian titola: "Inghilterra dentro-Rooney fuori", ricordando che l'attaccante inglese dovrà saltare almeno la prima partita dell'Europeo per squalifica. Una grave perdita per Capello, che secondo il Mirror è "arrabbiatissimo" con Wazza, tanto da non aver neppure cercato di difenderlo (pro-forma) davanti ai giornalisti.
COMMENTI
  • inserito da iPhone Livio 09/10/2011 03:19:36
    Al posto suo manderei a quel paese la nazionale Va a giocare gratis e si deve pure beccare insulti così ma x piacere gioca solo x lo united così imparano a rispettasti
  • AntonioCff08/10/2011 23:15:29
    Sei Grande Rooney
  • tombarcelona08/10/2011 22:16:56
    Traduzione completamente sballata .... "abroad" qui non ha niente a che vedere con il nostro in circolazione.
  • grouchomarx08/10/2011 17:52:00
    Sempre diplomatica la stampa inglese..
     
    Scrivi un commento
    Per poter inserire un commento/articolo devi eseguire il login


     


     
    Se non sei ancora registrato clicca quì: REGISTRATI
     

    Vincono Brasile e Spagna, Germania ko

    Le immagini più belle delle amichevoli internazionali

    Nocerino: «Puntiamo a raggiungere il massimo»

    Il centrocampista azzurro spiega gli obiettivi dell'Italia