Nampalys Mendy del Lens ha collezionato 16 presenze, per un totale di 1056 minuti. É partito titolare in 13 partite su 34 giornate ed è entrato a gara in corso 3 volte.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 19 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Lens contro il Montpellier, nel pareggio per 2-2. In questa stagione il centrocampista ha registrato 1 assist.
Mendy ha giocato 19 partite di Premier League nell'ultima stagione con il Leicester City, gare in cui ha segnato 1 gol.
Mendy è passato a giocare con il Lens nel settembre 2023, mentre prima giocava con il Leicester City, con cui ha collezionato 98 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist.
Mendy ha fatto il suo esordio in campionato con il Nizza l'8 agosto 2015, giocando 90 minuti, da titolare, contro il Monaco a 23 anni e 46 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Lens, in Ligue 1 è stata nella gara contro lo Strasburgo il 29 settembre 2023.
Finora in Ligue 1, ha collezionato 154 presenze con un gol e 4 assist per i compagni.