(ANSA) - ROMA, 16 OTT - Carlos Checa (Ducati) e Marco Melandri (Yamaha) si sono aggiudicati le due manche del Gp del Portogallo sul circuito di Portimao, ultima prova del Mondiale Superbike. Lo spagnolo, gia' campione del mondo, in gara 1 ha colto la 15/a vittoria stagionale. Quarto Max Biaggi (Aprilia), partito 17/o. Nella 2/a manche doppietta Yamaha con Melandri e l'irlandese Eugene Laverty. In classifica Checa (l'anno prossimo in Bmw) chiude a 505 punti, davanti a Melandri (anche lui in Bmw nel 2012) a 395 e Biaggi.