L'esordio a 17 anni, nel 2005. Con la maglia del Rosario Central, Di Maria ha giocato 39 partite e messo a segno 6 reti tra il 2005 e il 2007
L'approdo in Europa nel 2007: al Benfica in tre stagioni 119 partite e 15 gol. Un campionato e due Coppe di Lega al suo attivo
Al Real Madrid tra il 2010 e il 2014 vince una Champions, una Liga, una Supercoppa Europea, una Supercoppa di Spagna e due Coppe del Re. In quattro stagioni mette assieme 190 presenze e va in gol 36 volte
