La sua ultima apparizione in campionato risale all'1 dicembre 2019, partita in cui ha giocato 67 minuti con la maglia Godoy Cruz contro Talleres de Córdoba, nella sconfitta per 5-0.
Aleo non ha giocato nemmeno una partita di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Argentinos Juniors.
Il difensore è passato tra le fila Godoy Cruz in prestito nel gennaio 2021. In precedenza giocava per Godoy Cruz, per cui ha collezionato 18 presenze in campionato, con 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel marzo 2018.