L'attaccante del New York City Alonso Martínez è sceso in campo 3 gare di MLS nel 2023 dopo aver raggiunto il club il 4 agosto 2023, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima presenza in campionato risale al 7 ottobre, gara in cui ha giocato 18 minuti con la maglia del New York City contro il DC United, nella sconfitta per 2-0.
Nella passata stagione di Challenger Pro League Martínez ha giocato 30 partite con Lommel, gare in cui ha segnato 8 gol e fornito 7 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il New York City nell'agosto 2023, l'attaccante ha collezionato 35 presenze in campionato con Lommel, per un totale di 8 reti e 8 assist.