Arnór Traustason New England Revolution ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2022, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 490 minuti. É partito titolare in 5 presenze su 23 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 10 occasioni.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 6 agosto, con New England Revolution: una vittoria per 3-0 contro Orlando City, in cui ha giocato 27 minuti.
La prossima partita per New England Revolution - che occupa il 12° posto con 27 punti - sarà una gara casalinga contro DC United, il 13 agosto.
Nell'ultima stagione con New England Revolution in MLS Traustason ha collezionato 30 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 5 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia New England Revolution nel marzo 2021, il centrocampista ha collezionato 69 presenze in campionato con Malmö FF, per un totale di 12 gol e 14 assist.