Dani Cervera del Levante non ha ancora giocato la sua prima partita in LaLiga dopo aver raggiunto il club il 2 dicembre 2025.
Cervera ha giocato 26 partite di Segunda División RFEF nell'ultima stagione con Badalona (15) e Teruel (11).
Il centrocampista è passato a giocare con il Levante nel dicembre 2025, mentre prima giocava con Levante II, con cui ha collezionato 34 presenze in campionato, con 7 gol segnati.