Diego González è un attaccante del Atlas che è sceso in campo in ogni partita di Liga MX del 2025/2026, sempre da titolare.
L'ultima partita di González nella competizione è stata il 7 novembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Atlas contro il Tijuana, nella sconfitta per 2-0. L'attaccante ha segnato 5 gol in questo campionato, mentre si posiziona al 4° posto, sempre a pari merito, per assist in Liga MX in questa stagione, avendo regalato 5 passaggi vincenti.
É stato contro il Fútbol Club Juárez il 3 ottobre che González ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Cruz Azul il 19 luglio, avendo realizzato una rete nel pareggio 3-3.
Nella passata stagione di Liga MX González ha giocato 15 partite con il CF Atlas Guadalajara, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
González ha iniziato la sua esperienza in prestito con il CF Atlas Guadalajara nel gennaio 2025. In precedenza giocava per la Lazio, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, mentre prima giocava per Celaya.