Fernando Ovelar del Pachuca non ha ancora preso parte a nessuna delle 22 partite che la sua compagine ha disputato finora in Liga MX nel 2025/2026.
La prossima sfida per il Pachuca sarà una trasferta contro il Querétaro FC, l'1 febbraio.
Nella passata stagione di Primera División Ovelar ha giocato 20 partite con Unión Española.
Ovelar è tornato a giocare con il Pachuca nel gennaio 2026 dopo un'esperienza in prestito con Unión Española, con cui ha collezionato 42 presenze in campionato, con 4 gol segnati e 2 assist.