Gaddi Aguirre, difensore del Atlas, è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga MX nel 2023/2024, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 1459 minuti. É partito titolare in 16 presenze su 34 giornate ed è entrato 4 volte.
Aguirre ha giocato la sua ultima partita il 17 marzo, con il CF Atlas Guadalajara: una sconfitta per 2-1 contro il Monterrey, in cui ha giocato 45 minuti.
Nell'ultima stagione con il CF Atlas Guadalajara in Liga MX Aguirre ha collezionato 23 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Aguirre è tornato a giocare con il CF Atlas Guadalajara nel gennaio 2021 dopo un'esperienza in prestito con Tampico Madero, con cui ha collezionato 40 presenze in campionato, con 3 gol segnati.