Gaël Ondoua del Servette ha collezionato 7 presenze, per un totale di 248 minuti. È partito titolare in 3 di queste presenze su 31 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 7 marzo, con Servette: una vittoria per 2-1 contro Zürich, in cui ha giocato 21 minuti.
Nella prossima partita di Super League, il 6 aprile, Servette dovrà giocare una gara casalinga contro Luzern.
Nell'ultima stagione con Servette in Super League Ondoua ha collezionato 26 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Servette nel luglio 2023, il centrocampista ha collezionato 29 presenze in campionato con l'Hannover.