Herbert Endeley, difensore del Dallas, ha collezionato 8 presenze, per un totale di 208 minuti. È partito titolare in 2 di queste presenze su 37 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
L'ultima presenza di Endeley nella competizione è stata il 24 settembre, con la maglia del North Texas contro Austin II. In quella gara ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 3-1.
Il difensore è passato a giocare con il Dallas FC nel marzo 2023, mentre prima giocava con il Dallas FC, con cui ha collezionato 8 presenze in campionato.