Hilal Soudani Al Fateh è sceso in campo 13 partite di Pro League nel 2020/2021 dopo aver raggiunto il club il 1 febbraio 2021, essendo partito titolare in 10 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 3 volte.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 30 maggio, con la maglia Al Fateh contro Al Raed. In quella partita ha segnato nel pareggio per 2-2. Ha segnato nelle ultime 2 partite di Pro League. In totale il centrocampista ha segnato 2 reti in questa stagione. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Il primo gol di Soudani in questo campionato è arrivato contro Al Quadisiya nella vittoria per 3-0 il 25 maggio.
Nell'ultima stagione con Olympiakos Piraeus in Super League 1 Soudani ha collezionato 19 presenze, realizzando 7 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con Al Fateh nel febbraio 2021, Soudani ha collezionato 24 presenze in campionato con Olympiakos Piraeus, per un totale di 9 gol e 5 assist.