Il centrocampista del Houston Dynamo Jack McGlynn ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2026, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 750 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 presenze su 14 giornate ed è subentrato 1 volta.
L'ultima presenza di McGlynn risale al 23 maggio, contro i L.A. Galaxy. In quella gara ha fornito un assist vincente nel pareggio per 1-1. In totale il centrocampista ha segnato 2 gol nel 2026 - terzo a pari merito tra i giocatori del suo club; ha inoltre registrato 3 assist.
I suoi primi gol nel campionato sono arrivati in una vittoria 4-1 contro il Los Angeles il 10 maggio, quando ha realizzato una doppietta.
Nella prossima partita di MLS, il 22 luglio, gli Houston Dynamo dovrà giocare una gara casalinga contro il DC United.
Mcglynn ha giocato 26 partite di MLS nell'ultima stagione con gli Houston Dynamo, gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 6 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con gli Houston Dynamo nel febbraio 2025, McGlynn ha collezionato 108 presenze in campionato con i Philadelphia Union, per un totale di 7 reti e 11 assist.