Jérôme Onguéné è un difensore del Servette che ha collezionato 2 presenze, per un totale di 75 minuti. È partito titolare in 1 di queste presenze su 33 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 1 occasione.
L'ultima partita di Onguéné in campionato risale al 30 settembre, partita in cui ha giocato 44 minuti con la maglia del Servette contro Lausanne-Sport, nella vittoria per 2-1.
Servette occupa il 2° posto nella classifica stagionale, con 57 punti, e nella prossima partita di Super League, il 4 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro Winterthur.
Onguéné non ha giocato nemmeno una partita di Bundesliga nell'ultima stagione con il Salisburgo.
Il difensore è passato a giocare in prestito con Servette nell'agosto 2023. In precedenza giocava per l'Eintracht Francoforte, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2022, mentre prima giocava per il Salisburgo.