Joël van den Berg è un centrocampista del PSV che ha collezionato 3 presenze, per un totale di 123 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste presenze su 31 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 2 occasioni.
La sua ultima apparizione in Eredivisie è stata il 23 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del PSV contro il PEC Zwolle, nella vittoria per 6-1.
Nella prossima partita di Eredivisie, il 2 maggio, il PSV dovrà giocare una trasferta contro l'Ajax.
Nella passata stagione di Eerste Divisie Van Den Berg ha giocato 7 partite con PSV II, realizzando 1 gol.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con il PSV nel luglio 2024, mentre prima giocava con PSV II, con cui ha collezionato 34 presenze in campionato, con 9 gol e 3 assist.