Juan Carlos Portillo, centrocampista del Talleres de Córdoba, è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 795 minuti. É partito titolare in 7 di queste presenze, su 17 giornate, ed è stato utilizzato da subentrato in 7 occasioni.
L'ultima presenza del centrocampista nella competizione è stata il 25 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Talleres de Córdoba contro il Boca Juniors, nel pareggio per 0-0.
Il Talleres si trova al 3° posto in classifica, con 6 punti, e nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 2 giugno, dovrà giocare una trasferta contro il Central Córdoba.
Nell'ultima stagione con il Talleres in Liga Profesional Argentina Carlos Portillo ha collezionato 31 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Talleres de Córdoba nel gennaio 2023, Carlos Portillo ha collezionato 69 presenze in campionato con l'Unión de Santa Fe.