Junior Armando Mendes del Guingamp ha collezionato 17 presenze, per un totale di 339 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste presenze su 35 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 16 occasioni.
La sua ultima presenza in Ligue 2 è stata il 12 aprile, partita in cui ha giocato 24 minuti con la maglia del Guingamp contro il Lorient, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 2 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nella sconfitta per 3-1 contro Red Star, l'1 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Annecy il 10 gennaio, con una rete nella vittoria per 4-1.
Nell'ultima stagione con Jeunesse d'Esch in National Division Armando Mendes ha collezionato 14 presenze, realizzando 8 gol.
L'attaccante è passato a giocare con il Guingamp nel settembre 2024, mentre prima giocava con Jeunesse d'Esch, con cui ha collezionato 14 presenze in campionato, con 8 gol segnati.