Il centrocampista ha giocato la sua ultima partita il 20 aprile, con il Troyes: una sconfitta per 2-1 contro l'Angers, in cui ha giocato 20 minuti.
La prossima sfida per Troyes II - che si trova al 2° posto con 38 punti - sarà una gara casalinga contro Belfort, il 21 aprile.
Nella passata stagione di Ligue 2 Olaïtan è sceso in campo in 33 partite con il Niort, gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 3 assist.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con Troyes II nel febbraio 2024, mentre prima giocava con il Niort, con cui ha collezionato 42 presenze in campionato, con 4 gol e 5 assist.