Martín Nervo è un difensore del Huracán che ha giocato 6 partite di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 23 luglio 2025, essendo partito titolare in 5 di queste ed essendo entrato dalla panchina 1 volta.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 19 settembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Huracán contro il Racing Club, nella sconfitta per 2-0. In totale il difensore ha segnato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro l'Unión de Santa Fe il 24 agosto.
Nervo ha giocato 33 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il CF Atlas Guadalajara.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Huracán nel luglio 2025, Nervo ha collezionato 208 presenze in campionato con il CF Atlas Guadalajara, per un totale di 4 reti e 3 assist.