Il difensore del Pumas UNAM Mateo Cásares ha collezionato 2 presenze, per un totale di 123 minuti. Entrambe le sue presenze sono state da titolare.
L'ultima partita di Cásares in campionato risale al 18 marzo, partita in cui ha giocato 33 minuti con la maglia del Pumas UNAM contro il Deportivo Toluca, nella sconfitta per 3-0.
Nell'ultima stagione con Pumas Tabasco in Liga de Expansión MX Cásares ha collezionato 4 presenze.