Maxime Barthelmé è un centrocampista del Guingamp che ha collezionato 1 presenza, per un totale di 19 minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.
La sua ultima presenza in campionato risale all'11 novembre, gara in cui ha giocato 19 minuti con la maglia del Guingamp contro il Rodez, nel pareggio per 0-0.
Barthelmé ha giocato 30 partite di Ligue 2 nell'ultima stagione con il Guingamp, realizzando 2 gol e fornendo 3 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Guingamp nel luglio 2021, il centrocampista ha collezionato 55 presenze in campionato con il Troyes, per un totale di 1 rete e 11 assist.