Maximiliano Moralez del New York City ha giocato 4 partite di MLS nel 2023 dopo aver raggiunto il club il 8 agosto 2023, essendo stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 4 presenze.
La sua ultima apparizione in MLS è stata il 2 settembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del New York City contro il Vancouver Whitecaps, nel pareggio per 1-1.
Moralez ha giocato 32 partite di MLS nell'ultima stagione con il New York City, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 6 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il New York City nell'agosto 2023, Moralez ha collezionato 17 presenze in campionato con il Racing Club, per un totale di 1 rete e 2 assist.