Il centrocampista del Banfield Nicolás Colazo è sceso in campo 3 partite di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 9 luglio 2025, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
L'ultima partita di Colazo in campionato è stata il 29 agosto, partita in cui ha giocato solo 7 minuti con la maglia del Banfield contro Tigre, nella vittoria per 1-0.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Colazo ha giocato 24 partite con il Gimnasia La Plata, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con il Banfield nel luglio 2025, mentre prima giocava con il Gimnasia La Plata, con cui ha collezionato 197 presenze in campionato, con 14 gol e 8 assist.