L'attaccante del Defensa y Justicia Nicolás Stefanelli ha giocato 5 partite di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 19 luglio 2025, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima partita in campionato risale al 17 novembre, partita in cui ha giocato 12 minuti con la maglia del Defensa y Justicia contro Independiente Rivadavia, nella sconfitta per 2-0.
Nell'ultima stagione con Fehérvár in NB I Stefanelli ha collezionato 31 presenze, realizzando 3 gol e fornendo 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Defensa y Justicia nel luglio 2025, Stefanelli ha collezionato 45 presenze in campionato con Fehérvár, per un totale di 6 gol e 2 assist.