Nicolò Tresoldi del Club Brugge ha giocato in ogni gara di First Division A del 2025/2026, 13 volte da titolare e 7 a gara in corso.
L'ultima presenza di Tresoldi risale al 26 dicembre, contro il Genk. In quella gara ha fornito un assist vincente nella vittoria per 5-3. In totale l'attaccante ha segnato 5 reti nel 2025/2026 - terzo tra i giocatori della propria squadra; ha inoltre offerto 2 assist.
É stato contro il Gent il 21 dicembre che Tresoldi ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Sint-Truiden il 21 settembre, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-0.
La prossima sfida per il Club Brugge sarà una partita casalinga contro RAAL La Louvière, il 16 gennaio.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Tresoldi ha giocato 34 partite con l'Hannover, gare in cui ha segnato 7 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Club Brugge nel giugno 2025, Tresoldi ha collezionato 77 presenze in campionato con l'Hannover, per un totale di 14 reti e 2 assist.