Pablo Agudín del Real Oviedo è sceso in campo 7 partite di LaLiga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 27 ottobre 2025, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 14 maggio, con il Real Oviedo: una sconfitta per 2-0 contro il Real Madrid, in cui ha giocato 11 minuti.
Nell'ultima stagione con Real Oviedo II in Tercera División RFEF Agudín ha collezionato 8 presenze, realizzando 2 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Real Oviedo nell'ottobre 2025, il centrocampista ha collezionato 25 presenze in campionato con Real Oviedo II, per un totale di 5 gol.
Il 3 novembre 2025 Agudín ha debuttato in LaLiga, a 17 anni e 5 giorni contro l'Osasuna. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 7 partite, senza gol e senza assist.