Tanguy Coulibaly, centrocampista del Montpellier, è sceso in campo in 13 gare di Ligue 1 nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 4 dicembre 2023, essendo partito titolare in 4 di queste ed essendo spesso utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 14 aprile, con la maglia del Montpellier contro il Clermont. In quella gara ha realizzato un gol nel pareggio per 1-1. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol in questa stagione.
La prossima gara per il Montpellier - che è al 13° posto con 33 punti - sarà una trasferta contro il Reims, il 21 aprile.
Nell'ultima stagione con lo Stoccarda in Bundesliga Coulibaly ha collezionato 14 presenze, realizzando 4 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Montpellier nel dicembre 2023, Coulibaly ha collezionato 68 presenze in campionato con lo Stoccarda, per un totale di 6 gol e 2 assist.
Il 17 dicembre 2023 Coulibaly ha debuttato in Ligue 1, a 22 anni e 302 giorni contro il Metz. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha collezionato 13 partite, con 1 gol.