Chicago P.D.
MARTEDÌ 30 MAGGIO 2023
09:25Telefilm
Chicago P.D.
Una situazione di rischio
Regia: Nicole Rubio
Con: Jason Beghe, Marina Squarciati, Patrick John Flueger, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Amy Morton, Jon Seda, Elias Koteas, Sophia Bush, Laroyce Hawkins, Sydney Tamiia Poitier, Robert Wisdom, Archie Kao, Ian Bohen
Trama: Dopo l'aggressione subita, Kevin (LaRoyce Hawkins), nonostante le proteste del fratello Jordan, decide di installare un sistema di sicurezza con telecamere in casa. Per il detective la situazione sembra peggiorare di giorno in giorno. Al lavoro ci sono gli sguardi truci da parte dei colleghi (bianchi ovviamente) e ostacoli a non finire. Atwater, però, è testardo, non vuole che Voight intervenga, non vuole il suo aiuto. Sarà la scelta giusta? Probabilmente no, e Ruzek (Patrick John Flueger) ci andrà di mezzo.
Il caso della puntata porta Voight e Atwater su una scena del crimine. Billy Braddem (Cole Doman), il figlio di un ex poliziotto, molto stimato, tiene tra le braccia il corpo privo di vita di una sua amica. E ha in mano un coltello... E' stato lui a pugnalarla? Kevin riesce a convincere il ragazzo a mettere l'arma a terra, quindi Voight procede con l'arresto. Accusa: omicidio. Di ritorno al distretto, Kim dice al sergente che la vittima è una diciottenne di nome Isla, amica di Billy. Ruzek aggiunge che quest'ultimo è stato almeno in una dozzina di centri per disintossicarsi. La sovraintendente Miller fa immediatamente sentire la sua voce: bisogna subito procedere con le accuse, Billy non può ricevere un trattamento di favore perché figlio di un agente. Voight è perplesso, non ha mai incontrato il padre del ragazzo - quindi non vede conflitti - e, in più, Billy sostiene che un uomo in giacca e cravatta abbia ucciso Isla...