Angeliño è un difensore della Roma che ha giocato 11 partite di Serie A nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 30 gennaio 2024, essendo partito titolare in 10 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 1 volta.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 25 aprile, con la Roma: una vittoria per 2-1 contro l'Udinese, in cui ha giocato 90 minuti.
La trasferta contro il Napoli, il 28 aprile, sarà la prossima sfida di Serie A per la Roma, che ha 58 punti e occupa il 5° posto.
Nell'ultima stagione con l'Hoffenheim in Bundesliga Angeliño ha collezionato 33 presenze, fornendo 9 passaggi vincenti.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza in prestito con la Roma nel gennaio 2024. In precedenza giocava per l'RB Lipsia, per cui ha collezionato 29 presenze in campionato, con 2 gol e 5 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2021, mentre prima giocava per il Manchester City.
Il 5 febbraio 2024 Angeliño ha debuttato in Serie A, a 27 anni e 32 giorni contro il Cagliari. In generale in Serie A, ha giocato 11 partite, senza gol e senza assist.