L'attaccante del Girona Artem Dovbyk è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 36 presenze, per un totale di 2606 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 32 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'ultima partita dell'attaccante nella competizione è stata il 24 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Girona contro il Granada, nella vittoria per 7-0. Con queste reti, ha realizzato almeno un gol in 2 partite consecutive di LaLiga. L'attaccante ha segnato 24 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 1° posto nella competizione nel 2023/2024, mentre si posiziona al 6° posto, a pari merito, per assist in LaLiga in questa stagione, avendo regalato 8 passaggi vincenti.
Il primo gol di Dovbyk in questo campionato è arrivato contro la Real Sociedad nel pareggio 1-1 il 12 agosto.
Dovbyk ha giocato 30 partite di Premier League nell'ultima stagione con Dnipro-1, gare in cui ha realizzato 24 gol e fornito 5 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Girona nell'agosto 2023, l'attaccante ha collezionato 71 presenze in campionato con Dnipro-1, per un totale di 44 gol e 10 assist.
All'età di 26 anni e 52 giorni, Dovbyk ha iniziato al meglio la sua carriera in campionato, il 12 agosto 2023, con il Girona. L'attaccante ha segnato nella sua prima partita nella competizione, contro la Real Sociedad. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha collezionato 36 partite, con 24 gol e 8 assist.