Danel Sinani del St. Pauli è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 1127 minuti. É partito titolare in 12 di queste presenze, su 21 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
La sua ultima partita in Bundesliga risale al 7 febbraio, con la maglia del St. Pauli contro lo Stoccarda. In quella partita ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 2-1. Ѐ andato a segno nelle ultime 2 partite di Bundesliga. In totale l'attaccante ha segnato 4 reti in questa stagione - primo a pari merito tra i giocatori della propria squadra; ha inoltre fornito 2 assist.
Il primo gol di Sinani in questo campionato è arrivato contro il Borussia Dortmund nel pareggio 3-3 il 23 agosto.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 14 febbraio, il St. Pauli dovrà giocare una trasferta contro il Bayer Leverkusen.
Nell'ultima stagione con il St. Pauli in Bundesliga Sinani ha collezionato 26 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il St. Pauli nel luglio 2023, Sinani ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
Il 28 settembre 2024 Sinani ha debuttato in Bundesliga, all'età di 27 anni e 176 giorni contro il Friburgo. In generale in Bundesliga, ha collezionato 44 partite, con 6 gol e 3 assist.