Danel Sinani del St. Pauli è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 1665 minuti. É partito titolare in 18 di queste presenze, su 27 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
L'ultima presenza di Sinani risale al 22 marzo, contro il Friburgo. In quella partita ha realizzato un gol nonostante la sconfitta per 2-1. L'attaccante ha realizzato 5 gol in questo campionato.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Bundesliga contro il Borussia Dortmund il 23 agosto, nel pareggio 3-3.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 5 aprile, il St. Pauli dovrà giocare una trasferta contro l'Union Berlino.
Nell'ultima stagione con il St. Pauli in Bundesliga Sinani ha collezionato 26 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del St. Pauli nel luglio 2023, Sinani ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
Il 28 settembre 2024 Sinani ha debuttato in Bundesliga, a 27 anni e 176 giorni contro il Friburgo. Finora in Bundesliga, ha giocato 50 partite, con 7 gol e 4 assist.