Diego Barbosa è un difensore del Toluca che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 1746 minuti. É partito titolare in 17 di queste presenze, su 35 giornate, ed è entrato a gara in corso 12 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 22 marzo, partita in cui ha giocato 16 minuti con la maglia del Toluca contro il Pachuca, nel pareggio per 1-1. In totale il difensore ha realizzato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Pumas UNAM il 3 marzo, avendo segnato nella vittoria per 3-2.
Nella prossima partita di Liga MX, il 5 aprile, il Deportivo Toluca dovrà giocare una trasferta contro il Querétaro FC.
Barbosa ha giocato 27 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il Deportivo Toluca (20) e il Tijuana (7), fornendo 2 passaggi vincenti.
Il difensore è passato a giocare con il Deportivo Toluca nel gennaio 2025, mentre prima giocava con il Tijuana, con cui ha collezionato 34 presenze in campionato, con 3 assist forniti.