Doni Grdic è un difensore del Western Sydney Wanderers che ha collezionato 1 presenza, per un totale di 44 minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.La sua prima presenza nella competizione è stata il 5 novembre, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Western Sydney Wanderers contro Newcastle Jets, nel pareggio per 2-2.
Grdic ha giocato 3 partite di HNL nell'ultima stagione con Šibenik.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con Western Sydney Wanderers nell'agosto 2023, mentre prima giocava con Šibenik, con cui ha collezionato 3 presenze in campionato.