L'attaccante del Borussia Dortmund Donyell Malen ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1521 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 di queste presenze, su 25 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'ultima partita dell'attaccante nella competizione risale al 9 marzo, con la maglia del Borussia Dortmund contro il Werder Brema. In quella gara ha segnato contribuendo alla vittoria per 2-1. Ha segnato nelle ultime 2 partite di Bundesliga. L'attaccante è attualmente al 7° posto, a pari merito, nella classifica cannonieri di Bundesliga con 11 gol in questa stagione, ed è il migliore marcatore della sua squadra. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il primo gol di Malen in questo campionato è arrivato contro il Colonia nella vittoria per 1-0 il 19 agosto.
Il Borussia Dortmund è attualmente al 4° posto nella classifica stagionale, con 47 punti, e nella prossima partita di Bundesliga, il 17 marzo, dovrà giocare una gara casalinga contro l'Eintracht Francoforte.
Nell'ultima stagione con il Borussia Dortmund in Bundesliga Malen ha collezionato 26 presenze, realizzando 9 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.
Malen ha iniziato la sua esperienza con il Borussia Dortmund nel luglio 2021, mentre prima giocava con il PSV, con cui ha collezionato 81 presenze in campionato, con 40 gol e 14 assist.
Il 14 agosto 2021 Malen ha debuttato in Bundesliga, all'età di 22 anni e 207 giorni contro l'Eintracht Francoforte. In generale in Bundesliga, ha giocato 75 partite, con 25 gol e 8 assist.