Il centrocampista del Brighton Facundo Buonanotte è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Premier League nel 2023/2024, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1367 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 17 presenze su 38 giornate ed è entrato 10 volte.
L'ultima partita di Buonanotte nella competizione risale al 15 maggio, partita in cui ha giocato 70 minuti con la maglia del Brighton contro il Chelsea, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 3 gol in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
É stato contro lo Sheffield United il 18 febbraio che Buonanotte ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 5-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Chelsea il 3 dicembre, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 3-2.
Nell'ultima stagione con il Brighton in Premier League Buonanotte ha collezionato 13 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Brighton nel gennaio 2023, il centrocampista ha collezionato 32 presenze in campionato con il Rosario Central, per un totale di 4 reti e 2 assist.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in Premier League con il Brighton il 4 febbraio 2023 come subentrato contro il Bournemouth all'età di 18 anni e 43 giorni. In totale, nella sua carriera in Premier League, ha collezionato 40 partite, con 4 gol e 2 assist.