Federico Dionisi del Ternana ha giocato 20 gare in Serie B in questa stagione, con 19 di queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per l'Ascoli durante la stagione 2023/2024.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza l'1 maggio, con Ternana: una sconfitta per 4-3 contro Südtirol, in cui ha giocato solo 2 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro Modena il 29 ottobre.
La prossima partita per Ternana - che si trova al 17° posto con 37 punti - sarà una gara casalinga contro Catanzaro, il 5 maggio.
Nell'ultima stagione con l'Ascoli in Serie B Dionisi ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 3 assist vincenti.
Dionisi è passato a giocare con Ternana nell'agosto 2023, mentre prima giocava con l'Ascoli, con cui ha collezionato 83 presenze in campionato, con 20 gol e 10 assist.