Hugo Bueno del Wolverhampton ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Premier League nel 2023/2024, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 647 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 35 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 14 occasioni.
Bueno ha collezionato la sua ultima presenza il 27 aprile, con il Wolverhampton: una vittoria per 2-1 contro il Luton Town, in cui ha giocato solo 5 minuti.
Il Wolverhampton occupa il 10° posto nella classifica stagionale, con 46 punti, e nella prossima partita di Premier League, il 4 maggio, dovrà giocare una trasferta contro il Manchester City.
Nella passata stagione di Premier League Bueno è sceso in campo in 21 partite con il Wolverhampton, fornendo 1 assist.
Bueno ha fatto il suo esordio in Premier League con il Wolverhampton il 15 ottobre 2022 come subentrato contro il Nottingham Forest a 20 anni e 27 giorni. In totale, nella sua carriera in Premier League, ha collezionato 41 partite, con 1 assist.