Hugo Bueno del Wolverhampton ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Premier League nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1518 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 di queste presenze, su 25 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
L'ultima presenza di Bueno nella competizione è stata il 7 febbraio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Wolverhampton contro il Chelsea, nella sconfitta per 3-1. In questa stagione il difensore ha registrato 1 assist.
La prossima sfida per il Wolverhampton sarà una trasferta contro il Nottingham Forest, l'11 febbraio.
Nella passata stagione di Eredivisie Bueno ha giocato 20 partite con il Feyenoord, gare in cui ha fornito 3 assist.
Il difensore è tornato a giocare per il Wolverhampton nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con il Feyenoord, con cui ha collezionato 20 presenze in campionato, con 3 assist vincenti.
Il 15 ottobre 2022 Bueno ha debuttato in Premier League, all'età di 20 anni e 27 giorni contro il Nottingham Forest. In generale in Premier League, ha collezionato 65 partite, con 2 assist.