Jon Ander Olasagasti della Real Sociedad ha collezionato 12 presenze, per un totale di 304 minuti. É partito titolare in 2 partite su 33 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
Ander Olasagasti ha collezionato la sua ultima presenza il 9 marzo, con la Real Sociedad: una vittoria per 3-2 contro il Granada, in cui ha giocato solamente un minuto.
La gara casalinga contro il Las Palmas, il 4 maggio, sarà la prossima gara di LaLiga per la Real Sociedad, che ha 51 punti e occupa il 6° posto.
Nell'ultima stagione con la Real Sociedad in Primera División Ander Olasagasti ha collezionato 3 presenze.
Il centrocampista è passato a giocare con la Real Sociedad nell'aprile 2021, mentre prima giocava con Real Sociedad II, con cui ha collezionato 92 presenze in campionato, con 11 gol e 3 assist.
Il 21 gennaio 2023 Ander Olasagasti ha debuttato in LaLiga, all'età di 22 anni e 158 giorni contro il Rayo Vallecano. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha collezionato 15 partite, senza gol e senza assist.