José Giménez dell'Atletico Madrid ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in LaLiga nel 2023/2024, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 873 minuti. É partito titolare in 9 presenze su 30 giornate ed è subentrato 8 volte.
L'ultima presenza di Giménez in LaLiga è stata l'1 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dell'Atletico Madrid contro il Villarreal, nella vittoria per 2-1. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
L'Atletico Madrid è attualmente al 4° posto nella classifica stagionale, con 58 punti, e nella prossima partita di LaLiga, il 13 aprile, dovrà giocare una gara casalinga contro il Girona.
Giménez ha giocato 28 partite di Primera División nell'ultima stagione con l'Atletico Madrid, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Atletico Madrid nel luglio 2013, Giménez ha collezionato 16 presenze in campionato con Danubio.
Il 14 settembre 2013 Giménez ha debuttato in LaLiga, an 18 anni e 237 giorni contro l'Almería. In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 220 partite, con 6 gol e 7 assist.