Josh Sheehan del Bolton Wanderers è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in League One nel 2025/2026, avendo collezionato 40 presenze, per un totale di 2901 minuti. É partito titolare in 31 di queste presenze, su 48 giornate, ed è entrato a gara in corso 9 volte.
L'ultima partita di Sheehan in campionato è stata il 14 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Bolton Wanderers contro il Bradford, nella vittoria per 1-0. Il centrocampista ha realizzato 3 gol in questo campionato. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
Sheehan ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 1-0 contro il Wigan Athletic, il 17 gennaio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Rotherham il 26 dicembre, con due reti nella vittoria per 2-1.
Nella passata stagione di League One Sheehan ha giocato 34 partite con il Bolton Wanderers, gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 5 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Bolton Wanderers nel luglio 2021, il centrocampista ha collezionato 148 presenze in campionato con il Newport County, per un totale di 13 reti e 12 assist.