Juan Cabrera del Greuther Fürth ha collezionato 2 presenze, per un totale di 16 minuti. Entrambe le sue presenze sono state da subentrato.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 14 settembre, con il Greuther Fürth: una sconfitta per 3-0 contro Kaiserslautern, in cui ha giocato 12 minuti.
La gara casalinga contro il Bochum, il 29 novembre, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per il Greuther Fürth.
Cabrera non ha giocato nemmeno una partita di Bundesliga nell'ultima stagione con l'Augsburg.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Greuther Fürth nel luglio 2025, il centrocampista non ha collezionato alcuna presenza in campionato con l'Augsburg.
Il 9 agosto 2025 Cabrera ha debuttato in 2. Bundesliga, a 22 anni e 163 giorni contro l'Eintracht Braunschweig. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 2 partite, senza gol e senza assist.