Juan Rodríguez del Cagliari ha collezionato 6 presenze, per un totale di 472 minuti. É partito titolare in tutte le 6 presenze su 20 giornate.
Rodríguez ha collezionato la sua ultima presenza il 12 gennaio, con il Cagliari: una sconfitta per 3-0 contro il Genoa, in cui ha giocato 45 minuti.
Nella prossima partita di Serie A, il 17 gennaio, il Cagliari dovrà giocare una gara casalinga contro la Juventus.
Rodríguez ha giocato 18 partite di Liga AUF e Serie A nell'ultima stagione con Peñarol (12) e il Cagliari (6).
Il difensore è passato a giocare con il Cagliari nel settembre 2025, mentre prima giocava con Peñarol, con cui ha collezionato 12 presenze in campionato.
Il difensore ha fatto il suo esordio in Serie A con il Cagliari il 7 dicembre 2025 come titolare contro la Roma all'età di 20 anni e 191 giorni. In generale in Serie A, ha collezionato 6 partite, senza gol e senza assist.