Marco Friedl è un difensore del Werder Brema che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1929 minuti. É partito titolare in 22 presenze, su 31 giornate.
L'ultima partita di Friedl in Bundesliga è stata il 27 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Werder Brema contro l'Augsburg, nella vittoria per 3-0. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Il Werder Brema è attualmente al 10° posto nella classifica stagionale, con 37 punti, e nella prossima partita di Bundesliga, il 4 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro il Borussia M'gladbach.
Nell'ultima stagione con il Werder Brema in Bundesliga Friedl ha collezionato 30 presenze.
A gennaio 2018 il Werder Brema ha acquisito in prestito Friedl, al tempo giocatore del Bayern Monaco, squadra per cui ha collezionato in totale uno presenza in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Werder Brema a luglio 2019.
Friedl ha fatto il suo esordio in campionato con il Bayern Monaco il 25 novembre 2017 come subentrato contro il Borussia M'gladbach a 19 anni e 351 giorni. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha giocato 128 partite, con 1 gol e 3 assist.