Massamba Ndiaye è un portiere del Clermont che non ha ancora giocato in nessuna delle 15 gare che la sua compagine ha disputato finora in Ligue 2 nel 2025/2026.
La sua ultima apparizione nella competizione risale all'8 febbraio 2025, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Clermont contro il Metz, nella sconfitta per 3-1.
Nella prossima partita di Ligue 2, il 5 dicembre, il Clermont dovrà giocare una gara casalinga contro l'Ajaccio.
Ndiaye non ha giocato nemmeno una partita di National 3 nell'ultima stagione con Clermont II.
Prima di cominciare l'esperienza con il Clermont nell'agosto 2023, Ndiaye ha collezionato 1 presenzan in campionato con Clermont II.