Maximiliano Caufriez del Clermont ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 828 minuti. É partito titolare in 10 presenze, su 15 giornate.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 17 ottobre, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del Clermont contro Annecy, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
La gara casalinga contro l'Ajaccio, il 5 dicembre, sarà la prossima gara di Ligue 2 per il Clermont.
Caufriez ha giocato five partite di Bundesliga e LaLiga nell'ultima stagione con il Valencia (1) e il Salisburgo (4).
Il difensore è tornato a giocare per il Clermont nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con il Salisburgo, con cui ha collezionato 4 presenze in campionato.