Merwan Ifnaoui è un centrocampista del Troyes che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1739 minuti. É partito titolare in 19 presenze su 31 giornate ed è entrato 4 volte.
L'ultima presenza di Ifnaoui risale al 18 aprile, nella vittoria per 1-0 contro Boulogne, in cui ha giocato 90 minuti. Il centrocampista ha realizzato 3 gol in questo campionato.
L'ultimo gol di Ifnaoui nella competizione è arrivato nella vittoria per 2-1 contro il Reims, il 17 gennaio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Guingamp il 20 settembre, con una rete nella vittoria per 5-2.
La trasferta contro il Saint-Étienne, il 25 aprile, sarà la prossima sfida di Ligue 2 per il Troyes.
Nell'ultima stagione con Red Star in Ligue 2 Ifnaoui ha collezionato 14 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 3 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Troyes nel giugno 2025, Ifnaoui ha collezionato 142 presenze in campionato con Red Star, per un totale di 9 gol e 20 assist.